|
|
 Ринок преси Росії
|
«Монд Дипломатик» — впервые в русской версии! Читайте вместе с «Новой»
03.08.2006
Представляем совместный проект Центра исследований постиндустриального общества и Редакционно-Издательского Дома «Новая газета»: с 27 июля и каждый последний четверг месяца — «Монд дипломатик» выходит на русском языке.
От редактора
Все мы сегодня живем в мире риска и нестабильности. Экономическая конъюнктура и происки политиков; абстрактная угроза международного терроризма и каждодневный мелочный террор со стороны чиновников; трудности выбора, от нравственного до потребительского; масса информации, нарастающая по мере утраты ею содержательности — все это подталкивает человека воспринимать себя песчинкой в водовороте событий, которые он не может контролировать. Но всегда остается сфера, в которой разнообразие не продуцирует избытка. Где один выбор не исключает прочих, а обогащение одного человека не делает других беднее. Сфера, в которой не существует «вечных» правил и «истинных» ценностей. Это сфера социальных идей, сфера осмысления нашего собственного общества — которое остается несовершенным ровно в той мере, в какой составляющие его люди неспособны расслышать друг друга.
Хотя вот уже более полувека умные (и милые в личном общении) люди провозглашают конец то идеологии, то истории, наше общество становится все идеологизированнее, а границы эпох почему-то всегда видятся в опасной близости — но не позади, а прямо по курсу. В такие моменты спокойный диалог оппонентов важен как никогда. У нас в России принято считать, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, не имеют аналогов; однако интеллектуальный климат в Европе через десять лет после окончания Второй мировой войны не был благоприятнее сложившегося ныне в России. И, быть может, поэтому в 1954 году основатель французской газеты «Монд» Юбер Бев-Мери создал при ней «интеллектуальное» ежемесячное издание, ставшее известным под названием «Монд дипломатик». Разумеется, выступавшие с тех пор на его страницах авторы не нашли ответа на все волнующие мир вопросы, но все же более миллиона человек (причем далеко не всегда поддерживающих редакционную позицию) каждый месяц покупают новый выпуск газеты, выходящей на 14 языках.
Сегодня я рад представить первый полноформатный выпуск «Монд дипломатик» в России. Возможно, формат ежемесячной газеты покажется вам непривычным — но я и сам не могу сказать, что привык к газете, большинство статей в которой достойны журнала или альманаха. Не исключено, что подбор текстов (в основном [и пока] это материалы, опубликованные во французской версии газеты) создаст ощущение односторонности — но и в моем отношении к современным альтерглобалистам преобладает скепcис, а не восторг. Однако я считаю, что это издание должно присутствовать сегодня в России — прежде всего потому, что, вживаясь в мир клише и штампов, не пользуясь ежедневно и ежечасно данной нам свыше свободой размышлять, сравнивать и думать, мы делаем свою жизнь еще более пустой, чем тот телевизионный ящик, который в последние годы успешно заменяет многим из нас реальный мир.
Постараемся же понять авторов, которых широко читают на всех континентах. Если это будет плохо получаться, попробуем понять, что же отличает нас от них. Рискнем вступить с ними в диалог, который, как порой кажется, мы умеем вести только с самими собой. Мне верится, что никому не станет от этого хуже. Приятного чтения!
Источник: «НОВАЯ ГАЗЕТА»
|
|
|
Версія для друку
|
|
|
About Us
